Figures
Unless otherwise noted, all CI 9 documents reproduced herein are copyright of the Government of Canada and reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada from the Library and Archives Canada/Department of Employment and Immigration fonds. Unless otherwise noted, all reproductions of CI 9 documents are those that have been re-photographed by the Mass Capture Project.
P.1 CI 9 no. 16379 [comparison], Reel no. T-6038
P.2 CI 9 no. 22923 [comparison], Reel no. T-6049
P.3 CI 9 no. 21101 [comparison], Reel no. T-6040
I.1 CI 9 no. 15811 [cropped], Reel no. T-6038
I.2 CI 9 no. 15811, Reel no. T-6038
I.3 CI 9 no. 15810, Reel no. T-6038
I.4 CI 5 no. 87231, © Government of Canada. Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada (2019). Library and Archives Canada/Department of Employment and Immigration fonds, MG55/30-No116, R12115-0-5-E
I.5 General Register of the Chinese Immigration. © Government of Canada. Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2019. Library and Archives Canada/Department of Employment and Immigration fonds, T-3484
I.6 CI 9 no. 23373, Reel no. T-6049
1.1 CI 9 no. 16199, Reel no. T-6038
2.1 Name comparison chart
2.2 CI 9 no. 22711, Reel no. T-6040
2.3 Letter filed in front of Wong Lin Foon’s certificate, © Government of Canada. Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2019. Source: Library and Archives Canada/Department of Employment and Immigration fonds, Reel no. T-6040
2.4 CI 9 no. 22711, Reel no. T-6048
2.5 CI 9 no. 18434, Reel no. T-6039
2.6 CI 9 no. 18445, Reel no. T-6039
2.7 CI 9 no. 18505, Reel no. T-6039
2.8 CI 9 no. 18577, Reel no. T-6039
2.9 CI 9 no. 18582, Reel no. T-6039
2.10 CI 9 no. 18583, Reel no. T-6039
2.11 CI 9 no. 18584, Reel no. T-6039
2.12 CI 9 no. 18596, Reel no. T-6039
2.13 CI 9 no. 18434, Reel no. T-6047
2.14 CI 9 no. 18445, Reel no. T-6047
2.15 CI 9 no. 18505, Reel no. T-6047
2.16 CI 9 no. 18577, Reel no. T-6047
2.17 CI 9 no. 18582, Reel no. T-6047
2.18 CI 9 no. 18583, Reel no. T-6047
2.19 CI 9 no. 18584, Reel no. T-6047
2.20 CI 9 no. 18596, Reel no. T-6047
2.21 CI 9 no. 23413, Reel no. T-6049
2.22 CI 9 no. 17829, Reel no. T-6038
2.23 CI 9 no. 18352, Reel no. T-6039
3.1 CI 9 no. 20306, Reel no. T-6040
3.2 CI 9 no. 20307, Reel no. T-6040
3.3 Form 430, File 6/1848, Ong Suey Young (Mrs Yee Fook Sing), 13 April 1922, courtesy of the National Archives, New York, NY
3.4 “Completion of the Canadian Pacific Railway through the Rockies,” 7 November 1885, Glenbow Archives, File number: NA-548-1
3.5 “Chinese work gang, Canadian Pacific Railway tracks near summit, British Columbia,” 1889, Glenbow Archives, File number: NA-3740-29
3.6 “Interior of city cafe and Chinese restaurant, Lacombe, Alberta,” 1900–35, Glenbow Archives, File number: ND-2-109
3.7 “Chinese Nationalist League, Fort Macleod, Alberta,” ca. 1910, Glenbow Archives, File number: PB-120-1
3.8 “Hockey team, Chinese YMCA, Calgary, Alberta,” ca. 1917, Glenbow Archives, File Number: NA-2799-2
3.9 “Chinese men’s group, Lacombe, Alberta,” ca. 1910–35, Glenbow Archives, File number ND-2-109
3.10 CI 9 no. 18404, Reel no. T-6047
3.11 CI 9 no. 18406, Reel no. T-6047
3.12 CI 9 no. 18407, Reel no. T-6047
3.13 CI 9 no. 18408, Reel no. T-6047
3.14 CI 9 no. 18409, Reel no. T-6047
3.15 CI 9 no. 18400, Reel no. T-6047
3.16 CI 9 no. 18403, Reel no. T-6047
3.17 CI 9 no. 18402, Reel no. T-6047
3.18 CI 9 no. 17938, Reel no. T-6038
3.19 CI 9 no. 17939, Reel no. T-6038
3.20 CI 9 no. 17940, Reel no. T-6038
3.21 CI 9 no. 17941, Reel no. T-6038
3.22 CI 9 no. 17942, Reel no. T-6038
3.23 Jane Lawson’s record of birth, 11 December 1904, Toronto, York, Ontario, Canada. Archives of Ontario, Toronto; FHL microfilm 2,257,199. Reproduced from “Ontario Births, 1869–1912” database, familysearch.org (accessed 9 August 2017)
3.24 Jane Lawson and Bun Wa Chan’s marriage certificate, 26 August 1923, Victoria, British Columbia, Canada. British Columbia Archives film number B13745, Vital Statistics Agency, Victoria; FHL microfilm 2,074,227. Reproduced from “British Columbia Marriage Registrations, 1859–1932; 1937–1938,” database, familysearch.org (accessed 11 March 2018)
3.25 Ethel Lawson’s birth certificate, 2 July 1908, Haileybury, Timiskaming, Ontario, Canada. Archives of Ontario, Toronto; FHL microfilm 2,358,415. Reproduced from “Ontario Births, 1869–1912,” database, familysearch.org (accessed 16 July 2017)
3.26 James Ying Choury Lawson’s record of death. Reproduced from https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FLYN-3DJ
3.27 CI 9 no 17938 [zoom on place of residence for James J. Lawson], Reel no. T-6038
3.28 CI 9 no 17942 [zoom on place of birth for Ethel Lawson], Reel no. T-6038
3.29 CI 9 no. 0307, Reel no. T-6052
3.30 Pearl Oanfa Susan’s marriage certificate. British Columbia Vital Statistics. GR-2962 vol. 352
3.31 Mamie Lawson’s record of death, 14 September 1910, Haileybury, Nipissing, Ontario. Registrar General. Archives of Ontario, Toronto; yr 1910 cn 20999, FHL microfilm 1,854,628. Reproduced from “Ontario Deaths, 1869–1937 and Overseas Deaths, 1939–1947,” database, familysearch.org (accessed 9 March 2018)
3.32 Victoria and Pearl Susan Oanfa Lawson in the 5 September 1914 General Register of Chinese Immigration
3.33 CI 9 no. 00016, Reel no. T-6046
3.34 CI 9 no. 22432, Reel no. T-6041
3.35 CI 9 no. 00017, Reel no. T-6046. Reproduction provided by Library and Archives Canada
3.36 CI 9 no. 0308, Reel no. T-6046. Reproduction provided by Library and Archives Canada
3.37 CI 9 no. 809, Reel no. T-6046. Reproduction provided by Library and Archives Canada
3.38 CI 9 no. 18001, Reel no. T-6039. Reproduction provided by Library and Archives Canada
3.39 CI 9 no. 18002, Reel no. T-6039. Reproduction provided by Library and Archives Canada
4.1 CI 9 no. 15842, Reel no. T-6038
4.2 CI 9 no. 15897, Reel no. T-6038
4.3 CI 9 no. 15898, Reel no. T-6038
4.4 Lee Mong Kow and his family. Victoria, British Columbia Archives, D-05833
4.5 CI 9 no. 37094, Reel no. T-6045
